Externe Festplatte am Mac formatieren: APFS, exFAT oder Mac OS Extended

Eine externe Festplatte formatieren Sie am Mac im Festplattendienstprogramm: Laufwerk auswählen, auf „Löschen“ klicken, Namen, Format und Schema festlegen, bestätigen. Für Laufwerke, die nur am Mac laufen, ist APFS die richtige Wahl, für den Austausch mit Windows-PCs exFAT. Als Schema wählen Sie fast immer GUID-Partitionstabelle. Wichtig: Alle Daten auf dem Laufwerk werden dabei gelöscht.

Diese Anleitung ist der Nachfolger des früheren Drive Setup Patch Guide dieser FAQ. Damals ging es darum, Fremdlaufwerke unter dem klassischen Mac OS überhaupt ansprechbar zu machen. Heute erkennt macOS praktisch jede externe Festplatte und SSD, die Frage ist nur noch, welches Dateisystem zu Ihrem Zweck passt. Einen Überblick über Speicher und Anschlüsse gibt Mac-Hardware.

Welches Dateisystem für welchen Zweck?

Format im Festplattendienstprogramm	Am besten für	Einschränkungen
APFS	SSDs und Festplatten, die nur an aktuellen Macs hängen; Time Machine	Sehr alte macOS-Versionen und Windows lesen es nicht
APFS (verschlüsselt)	Mobile Laufwerke mit vertraulichen Daten	Ohne Passwort kein Zugriff, auch nicht für Sie
Mac OS Extended (Journaled)	Ältere Macs, klassische Festplatten mit älterem macOS	Wird von Windows nicht gelesen
exFAT	Austausch zwischen Mac, Windows, Kameras, Fernsehern	Kein Journaling, deshalb anfälliger bei unsauberem Trennen
MS-DOS (FAT)	Sehr alte Geräte, kleine USB-Sticks	Einzeldateien höchstens 4 GB

Die Varianten mit „Groß-/Kleinschreibung“ brauchen Sie nur, wenn eine Software das ausdrücklich verlangt. Für normale Nutzer führen sie eher zu Problemen, weil manche Programme damit nicht zurechtkommen.

NTFS taucht in der Liste nicht auf. macOS kann NTFS-Laufwerke von Windows lesen, aber ohne Zusatzsoftware nicht beschreiben. Wer regelmäßig Daten zwischen beiden Welten tauscht, ist mit exFAT besser bedient. Mehr zum Zusammenspiel mit Windows steht unter Umstieg von Windows auf den Mac.

Sonderfall Time Machine

Für Backups mit Time Machine formatiert macOS ab Big Sur ein neues Laufwerk selbst als APFS, wenn Sie es als Backup-Volume auswählen. Sie müssen also nicht vorher formatieren. Vorhandene Time-Machine-Backups im älteren Format Mac OS Extended werden weiter unterstützt. Wie Sie Time Machine einrichten, zeigt Time Machine einrichten und Backups wiederherstellen.

Schritt für Schritt: Laufwerk formatieren

1. Schließen Sie das Laufwerk an und sichern Sie alle Daten darauf, die Sie behalten möchten.
2. Öffnen Sie das Festplattendienstprogramm über Spotlight mit ⌘Leertaste oder im Ordner „Programme“ unter „Dienstprogramme“.
3. Wählen Sie im Menü „Darstellung“ die Option „Alle Geräte einblenden“. Erst dann sehen Sie das physische Laufwerk und nicht nur die Volumes darauf.
4. Markieren Sie in der Seitenleiste unter „Extern“ den obersten Eintrag des Laufwerks, meist mit dem Herstellernamen.
5. Klicken Sie oben auf „Löschen“.
6. Geben Sie einen Namen ein, wählen Sie das Format und als Schema „GUID-Partitionstabelle“.
7. Klicken Sie auf „Löschen“ und warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

Das Laufwerk erscheint danach im Finder und auf dem Schreibtisch, sofern diese Anzeige aktiviert ist.

Achtung: Prüfen Sie vor dem Klick auf „Löschen“ zweimal, welches Laufwerk markiert ist. Interne Volumes stehen unter „Intern“. Wer versehentlich das falsche Laufwerk wählt, verliert dessen Daten.

Warum das oberste Laufwerk wählen?

Markieren Sie nur ein Volume statt des ganzen Laufwerks, bleibt das alte Partitionsschema bestehen. Das ist oft der Grund, warum APFS nicht zur Auswahl steht oder Time Machine das Laufwerk ablehnt. Wer das physische Laufwerk wählt, setzt Schema und Format in einem Schritt neu auf.

Die Schemata kurz erklärt

Schema	Wann wählen
GUID-Partitionstabelle	Standard für alle aktuellen Macs und für exFAT-Laufwerke, die auch an Windows laufen
Master Boot Record	Nur für ältere Geräte, die GUID nicht verstehen, etwa manche Fernseher oder Autoradios
Apple-Partitionstabelle	Nur für sehr alte Macs mit PowerPC-Prozessor

Ein Laufwerk aufteilen

Sie können ein Laufwerk für mehrere Zwecke nutzen, etwa einen Bereich für Time Machine und einen für den Datenaustausch. Bei APFS geht das besonders flexibel: Markieren Sie das Volume, klicken Sie auf das Plus-Symbol in der Symbolleiste und legen Sie ein weiteres Volume an. Alle APFS-Volumes in einem Container teilen sich den freien Platz dynamisch.

Soll ein Teil des Laufwerks ein anderes Format haben, etwa exFAT neben APFS, nutzen Sie stattdessen „Partitionieren“. Dabei legen Sie feste Größen fest.

Grundsätzlich gilt: Ein eigenes Laufwerk nur für Time Machine ist sicherer. Fällt ein geteiltes Laufwerk aus, sind Backup und Daten gleichzeitig weg.

Formatieren im Terminal

Für Fortgeschrittene geht es auch per Kommandozeile. diskutil list zeigt alle Laufwerke mit ihren Kennungen wie disk4. Mit diskutil eraseDisk APFS Name GPT disk4 wird das Laufwerk disk4 mit APFS und GUID-Schema neu formatiert. Eine falsche Kennung löscht das falsche Laufwerk ohne weitere Rückfrage. Wer unsicher ist, bleibt beim Festplattendienstprogramm.

SSD oder Festplatte: Was beim Formatieren anders ist

SSDs profitieren von APFS, das für Flash-Speicher entwickelt wurde. Die „Sicherheitsoptionen“ zum mehrfachen Überschreiben bietet das Festplattendienstprogramm bei SSDs nicht an, weil Überschreiben dort nicht zuverlässig wirkt. Wer Daten auf einer SSD sicher unlesbar machen will, verschlüsselt sie von Anfang an. Dann reicht beim Weitergeben das Löschen des Schlüssels durch normales Formatieren.

Klassische Festplatten mit drehenden Scheiben laufen ebenfalls mit APFS. Bei älteren macOS-Versionen und Festplatten, die nur als Datenarchiv dienen, ist Mac OS Extended (Journaled) weiterhin eine solide Wahl. Vor der Weitergabe einer Festplatte können Sie unter „Sicherheitsoptionen“ ein sicheres Löschen wählen, das allerdings lange dauert.

Nachträglich verschlüsseln, ohne neu zu formatieren

Ein Laufwerk mit APFS oder Mac OS Extended lässt sich auch ohne Löschen verschlüsseln. Klicken Sie im Finder mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk und wählen Sie die Option zum Verschlüsseln. Sie legen ein Passwort und einen Merksatz fest, danach verschlüsselt macOS die Daten im Hintergrund. Das kann bei großen Laufwerken einige Stunden dauern, das Laufwerk bleibt in dieser Zeit nutzbar. Bewahren Sie das Passwort sicher auf: Ohne es kommt niemand mehr an die Daten, auch Apple nicht. Für exFAT- und FAT-Laufwerke bietet macOS diese Funktion nicht an.

Formatieren für Fernseher, Kameras und Autoradios

Viele Geräte außerhalb der Computerwelt lesen nur bestimmte Formate. Kameras formatieren Speicherkarten am besten selbst über ihr eigenes Menü, weil sie dabei ihre Ordnerstruktur anlegen. Fernseher, Receiver und Autoradios verstehen meist exFAT oder FAT, ältere Geräte oft nur FAT mit dem Schema Master Boot Record. Welches Format ein Gerät erwartet, steht in seiner Bedienungsanleitung. Im Zweifel probieren Sie zuerst exFAT und wechseln nur bei Problemen auf FAT, denn FAT begrenzt Einzeldateien auf 4 GB.

Wenn das Laufwerk nicht erscheint

Taucht die externe Festplatte weder im Finder noch im Festplattendienstprogramm auf, gehen Sie diese Punkte durch:

• Kabel und Anschluss: Anderes Kabel, anderer Anschluss, ohne Hub oder Adapter direkt am Mac testen. Manche Kabel übertragen nur Strom.
• Stromversorgung: Größere 3,5-Zoll-Festplatten brauchen ein eigenes Netzteil.
• Finder-Einstellungen: Unter „Finder > Einstellungen“ prüfen, ob externe Festplatten in der Seitenleiste und auf dem Schreibtisch angezeigt werden.
• Nicht aktiviert: Erscheint das Laufwerk im Festplattendienstprogramm grau, markieren Sie es und klicken auf „Aktivieren“.
• Erste Hilfe: Bei Fehlermeldungen prüft „Erste Hilfe“ das Dateisystem und repariert kleinere Fehler.
• Am anderen Rechner testen: Wird das Laufwerk dort auch nicht erkannt, ist es vermutlich defekt.

Enthält ein nicht mehr lesbares Laufwerk wichtige Daten, formatieren Sie es nicht. Jeder Schreibvorgang verringert die Chancen einer Datenrettung. Lesen Sie dann zuerst die Hinweise unter Backup und Sicherheit.

Sicher trennen nicht vergessen

Werfen Sie externe Laufwerke immer aus, bevor Sie das Kabel ziehen: im Finder über das Auswurfsymbol neben dem Laufwerk oder per Rechtsklick und „Auswerfen“. Besonders exFAT- und FAT-Laufwerke haben kein Journal und können beim abrupten Trennen beschädigt werden. Meldet macOS beim Aufwachen aus dem Ruhezustand, ein Laufwerk sei nicht korrekt ausgeworfen worden, prüfen Sie Kabel und Stromversorgung, denn häufig schaltet das Laufwerk selbst ab.

Welche Anschlüsse Ihr Mac bietet und ob er mit Apple-Chip oder Intel-Prozessor arbeitet, erklärt Apple Silicon oder Intel-Mac.